Elle est la caractéristique principale de Sangoku, héros de cette histoire, et l'un des symboles de la plus connus de la série. A l'origine, l'idée d'un héros à queue de singe est tirée d'un célèbre roman chinois daté du 16éme siècle : La légende du Roi des Singes. Le héros de cette histoire, Sun Wou Kong, est un esprit-singe facétieux qui perturbe l'équilibre céleste par ces actions orgueilleuses. Le bâton magique de Sangoku en également tiré : il s'agit d'une arme extensible est rétractable qui fût dérobé Sun Wou Kong et qui servait à l'origine à soutenir les océans. Dans dragon Ball la queue de singe est aussi un élément important du scénario élaboré par Toriyama. En effet, comme les cheveux pour Samson, c'est de sa queue que Sangoku tire son incroyable force. Si elle est par malheur coupée, ou si quelqu'un exerce dessus une forte pression, les pouvoirs de notre héros disparaissent et il est alors à la merci de ses ennemis. En réalité, Toriyama apporte dès la seconde partie de sa saga un nouvel éclaircissement à cette queue étrange : elle est la preuve que Sangoku est d'origine Saiyenne, autrement dit extraterrestre. Les Saiyens sont un peuple cruel et barbare, colonisant des planètes, et doté d'une force phénoménale qui leur assure la victoire dans la majorité des cas. Le secret de leur puissance réside dans le fait que tout les effet d'une pleine lune, les Saiyens se transforment en singe gigantesque. Sous cette forme, leur puissance est alors décuplée.

Au nombre de 7, elles sont à l'origine des formidables aventures de nos héros : en effet, quiconque réunis les sept boules de cristal peut invoquer le dragon sacré, lequel exauce un vou. Début de l'histoire, Sangoku croise la route de Bulma, une jeune fille de 16 ans en quête des fameuses boules. Quand elle découvre que Sangoku possède la boule à quatre étoiles héritée de son grand-père, elle essai de l'amadouer et poursuit sa route en sa compagnie. Bien entendu, des mauvais esprits convoitent eux aussi les boules de cristal, parmi lesquels Pilaf et ses sbires, qui rêve de devenir maître du monde. Lorsque le vou a été formulé, les boules se dispersent à travers le monde entier pour une durée de un an, durée pendant laquelle elles revêtent l'apparence de vulgaire caillou. Heureusement, une fois redevenues boules de cristal, elles sont facilement repérables grâce à l'émetteur crée par Bulma.

Les arts-martiaux:

Les combats prennent une grande place dans Dragon Ball. Parallèlement à la quête des boules de cristal, on y suit surtout l'enseignement de Sangoku aux arts-martiaux. Cette initiation se fait en de nombreuses étapes, tout au long de la vie du héros. Durant ses dix premières années, Sangoku s'est entraîné seul dans les montagnes avec son grand-père Sangohan,. Par la suite, après avoir rencontré Tortue Géniale qui perfectionnera ses talents, il sera en mesure de participer au célèbre championnat du monde des arts-martiaux. Il aura pour maître successif Karin, un chat vivant au sommet de la tour du même nom, puis Dieu ! Enfin, après avoir perdu la vie une première fois, il poursuivra son entraînement dans l'au-delà auprès de maître Kaïoch, qui sera son dernier véritable professeur. Passé ce cap, Sangoku n'aura plus besoin de réel enseignement et se chargera seul de son entraînement et de celui de son fils.

La Capsule Corporation:

Dragon Ball ne serait pas Dragon Ball sans de nombreux gadgets délirants inventés par Toriyama. On peut compter parmi la plus célèbre la capsule Hoï Poï, qui permet de faire tenir n'importe quel engin, une voiture par exemple, dans une capsule de la taille d'un gros stylo. En pressant du doigt le gros bouton situé à la surface, la capsule explose et libère son contenu. La technologie révolutionnaire utilisée pour parvenir à ce miracle utilise un système de destruction moléculaire, ce qui permet de faire " rentrer " n'importe quoi dans un très petit volume. Par exemple, Bulma transporte ainsi toute sa maison avec elle lors de son voyage, dans une de ces capsules minuscules. Cette invention à donc profondément bouleversé les habitudes terriennes, et fait de son créateur, le professeur Briff, père de Bulma, un inventeur de génie dont l'entreprise est devenue la deuxième plus importante au monde.

L'au-delà:

Le monde de Dragon Ball est vaste : en plus de la Terre, on y compte aussi un univers très vaste, peuplé de planètes étranges, et les royaumes de l'au-delà, subdivisés en territoires cardinaux contrôlés par les Kaïoh, et un royaume infernal où se rendent les âmes corrompus (tous les méchants combattus et éliminés par Sangoku). Notre héros est un des rares terriens à avoir visité quasiment tous les territoires connus, que ce soit dans le monde réel ou dans celui des morts, dont il ne cesse pourtant de revenir.